Injuries and medical care - История изменений

Homocidlepancakes: Perevod

2025-11-28T19:24:23Z

Perevod

← Предыдущая версия		Версия от 22:24, 28 ноября 2025
Строка 10:		Строка 10:
	It's specifics are:		It's specifics are:
	* Cuts, stabs and gun wounds might cause you to bleed. Make sure to have a bandage on you.		* Cuts, stabs and gun wounds might cause you to bleed. Make sure to have a bandage on you.
	* Cuts, stabs and gunshots might hit an internal organ, dealing considerable damage, which makes armor vests useful even if you don't wear full body armor.		* Any kinetic damage done to the skull (not the face, but the part of the skull containing the brain itself) deals considerably more damage. However, should the attack not penetrate, it won't be as lethal, but still more severe than if it hit another body part.
	* Any kinetic damage done to the skull (not the face, but the part of the skull containing the brain itself) deals considerably more damage, ~~which makes such injuries fatal~~.		* Only piercing and ballistic attacks can hit the eyes. The previous points applies to eyeshots as well.
			* You can not aim specifically for the eyes, instead a good enough hit to the face will apply to the eyes instead.

	Hazards represents things like electrical shocks, fire, toxins and acid. Specifics of this category are:		Hazards represents things like electrical shocks, fire, toxins and acid. Specifics of this category are:
Строка 38:		Строка 39:
	* Healing stimulators - mix of complex regenerative extracts and artificial stem cells, intended for continuous recovery over time. Especially grievous wounds might two or even more injections, drawing out the healing up to 20 minutes.		* Healing stimulators - mix of complex regenerative extracts and artificial stem cells, intended for continuous recovery over time. Especially grievous wounds might two or even more injections, drawing out the healing up to 20 minutes.
	* Morphit - a potent painkiller derived from opiates, intended for modern armies. Numbs all senses, allowing to ignore even debilitating injuries, letting a man fight almost as if he was unharmed. Because of the loss of senses, using it on healthy on slightly-injured people might do more harm than good. Doesn't work with the hyperstimulator.		* Morphit - a potent painkiller derived from opiates, intended for modern armies. Numbs all senses, allowing to ignore even debilitating injuries, letting a man fight almost as if he was unharmed. Because of the loss of senses, using it on healthy on slightly-injured people might do more harm than good. Doesn't work with the hyperstimulator.
	* Hyperstimulator - a chemical compound, meant to stimulate the nervous system, boosting metabolism and alertness of the user. Also has anti-shock, anti-paralyptic properties. A man affected by this mix is will be in overdrive, gaining a boost to all of his stats as well as automatically passing all consciousness checks. However, when the effect runs out, you will suddenly feel weaker, gaining a penalty to all your stats for quite some time.		* Hyperstimulator - a chemical compound, meant to stimulate the nervous system, boosting metabolism and alertness of the user. Also has anti-shock, anti-paralyptic properties. A man affected by this mix is will be in overdrive, gaining a boost to all of his stats, with the exception of healthm as well as automatically passing all consciousness checks. However, when the effect runs out, you will suddenly feel weaker, gaining a penalty to all your stats for quite some time.
	* Adrenaline - a situational chemical, requiring a certain degree of medical skill. Restarts the heart, reanimating the person as long as brain death has not occurred and, obviously, someone who hasn't been turned in to ground beef. Necrosis takes a couple of minutes to take after the heart stops, so don't dawdle.		* Adrenaline - a situational chemical, requiring a certain degree of medical skill. Restarts the heart, reanimating the person as long as brain death has not occurred and, obviously, someone who hasn't been turned in to ground beef. Necrosis takes a couple of minutes to take after the heart stops, so don't dawdle.

Строка 47:		Строка 48:
	* Ointment - heals burns over time, regardless of their origin, but won't do anything for bruises or cuts. A serious burn might not fully heal with just one application.		* Ointment - heals burns over time, regardless of their origin, but won't do anything for bruises or cuts. A serious burn might not fully heal with just one application.
	* Medkit - bread and butter of a true physician. The medical kit includes various tools, drugs and equipment meant for proper medical care. It's the fastest and most effective way to heal an injury, but the same person can only be healed up to 3 times until the next blowout, if the healer has less that 10 medical skill, 4 times if he has 10, and 1 extra heal for every 6 points of medical skill starting from 10.		* Medkit - bread and butter of a true physician. The medical kit includes various tools, drugs and equipment meant for proper medical care. It's the fastest and most effective way to heal an injury, but the same person can only be healed up to 3 times until the next blowout, if the healer has less that 10 medical skill, 4 times if he has 10, and 1 extra heal for every 6 points of medical skill starting from 10.
			* White Charcoal and Toxop-3 - take when poisoned. Less and more potent chemical respectively.

Homocidlepancakes: /* Medical aid */

2025-03-22T08:31:01Z

Medical aid

← Предыдущая версия		Версия от 11:31, 22 марта 2025
Строка 46:		Строка 46:
	* Splint - made from two sticks and a bandage. Allows to restore a broken limb without a medkit, but takes time. Leg injury requires a cane (click a stick on help intent) to walk during recovery. Sprinting, or walking without a cane will reset the timer, but won't remove the splint.		* Splint - made from two sticks and a bandage. Allows to restore a broken limb without a medkit, but takes time. Leg injury requires a cane (click a stick on help intent) to walk during recovery. Sprinting, or walking without a cane will reset the timer, but won't remove the splint.
	* Ointment - heals burns over time, regardless of their origin, but won't do anything for bruises or cuts. A serious burn might not fully heal with just one application.		* Ointment - heals burns over time, regardless of their origin, but won't do anything for bruises or cuts. A serious burn might not fully heal with just one application.
	* Medkit - bread and butter of a true physician. The medical kit includes various tools, drugs and equipment meant for proper medical care. It's the fastest and most effective way to heal an injury, but the same person can only be healed up to 3 times until the next blowout.		* Medkit - bread and butter of a true physician. The medical kit includes various tools, drugs and equipment meant for proper medical care. It's the fastest and most effective way to heal an injury, but the same person can only be healed up to 3 times until the next blowout, if the healer has less that 10 medical skill, 4 times if he has 10, and 1 extra heal for every 6 points of medical skill starting from 10.

Homocidlepancakes: /* Medical aid */

2025-01-12T12:44:20Z

Medical aid

← Предыдущая версия		Версия от 15:44, 12 января 2025
Строка 38:		Строка 38:
	* Healing stimulators - mix of complex regenerative extracts and artificial stem cells, intended for continuous recovery over time. Especially grievous wounds might two or even more injections, drawing out the healing up to 20 minutes.		* Healing stimulators - mix of complex regenerative extracts and artificial stem cells, intended for continuous recovery over time. Especially grievous wounds might two or even more injections, drawing out the healing up to 20 minutes.
	* Morphit - a potent painkiller derived from opiates, intended for modern armies. Numbs all senses, allowing to ignore even debilitating injuries, letting a man fight almost as if he was unharmed. Because of the loss of senses, using it on healthy on slightly-injured people might do more harm than good. Doesn't work with the hyperstimulator.		* Morphit - a potent painkiller derived from opiates, intended for modern armies. Numbs all senses, allowing to ignore even debilitating injuries, letting a man fight almost as if he was unharmed. Because of the loss of senses, using it on healthy on slightly-injured people might do more harm than good. Doesn't work with the hyperstimulator.
	* Hyperstimulator - a chemical compound, meant to stimulate the nervous system, boosting metabolism and alertness of the user. Also has anti-shock, anti-paralyptic properties. A man affected by this mix is ~~physically unable~~ to ~~lose~~ consciousness ~~- he was knocked~~ out, he will ~~immediately come~~ to ~~senses. Has a negative side-effect, which becomes noticeable after multiple sequential uses. Does not work with morphit~~.		* Hyperstimulator - a chemical compound, meant to stimulate the nervous system, boosting metabolism and alertness of the user. Also has anti-shock, anti-paralyptic properties. A man affected by this mix is will be in overdrive, gaining a boost to all of his stats as well as automatically passing all consciousness checks. However, when the effect runs out, you will suddenly feel weaker, gaining a penalty to all your stats for quite some time.
	* Adrenaline - a situational chemical, requiring a certain degree of medical skill. Restarts the heart, reanimating the person as long as brain death has not occurred and, obviously, someone who hasn't been turned in to ground beef. Necrosis takes a couple of minutes to take after the heart stops, so don't dawdle.		* Adrenaline - a situational chemical, requiring a certain degree of medical skill. Restarts the heart, reanimating the person as long as brain death has not occurred and, obviously, someone who hasn't been turned in to ground beef. Necrosis takes a couple of minutes to take after the heart stops, so don't dawdle.

TrashDoxx: Поправил оформление

2024-05-15T02:36:36Z

Поправил оформление

← Предыдущая версия		Версия от 05:36, 15 мая 2024
Строка 4:		Строка 4:
	[[Файл:DmgDoll.png\|обрамить\|Health indicator in different states. Clicking it will output a detailed description of your injuries.]]		[[Файл:DmgDoll.png\|обрамить\|Health indicator in different states. Clicking it will output a detailed description of your injuries.]]
	You can see the current state of your character in the upper right corner of the screen. If a particular part is bleeding, it will blink periodically with a red light.		You can see the current state of your character in the upper right corner of the screen. If a particular part is bleeding, it will blink periodically with a red light.






	== Types of damage ==		== Types of damage ==
	Despite the variety of means to hurt yourself, game only has two types of damage - kinetic and hazards. Kinetic damage involves kinetic force - bites, bullets, kicks, falls from a height, shockwaves, etc. ~~It's specifics are:~~		Despite the variety of means to hurt yourself, game only has two types of damage - kinetic and hazards. Kinetic damage involves kinetic force - bites, bullets, kicks, falls from a height, shockwaves, etc.

			It's specifics are:
	* Cuts, stabs and gun wounds might cause you to bleed. Make sure to have a bandage on you.		* Cuts, stabs and gun wounds might cause you to bleed. Make sure to have a bandage on you.
	* Cuts, stabs and gunshots might hit an internal organ, dealing considerable damage, which makes armor vests useful even if you don't wear full body armor.		* Cuts, stabs and gunshots might hit an internal organ, dealing considerable damage, which makes armor vests useful even if you don't wear full body armor.

Homocidlepancakes: Забыл первый абзац перевести

2023-11-09T17:07:42Z

Забыл первый абзац перевести

← Предыдущая версия		Версия от 20:07, 9 ноября 2023
Строка 1:		Строка 1:
	~~Вред~~, который ваши персонажи могут получить в Зоне, делится на несколько категорий, каждая из которых обладает собственными особенностями и связанными эффектами. Однако, главное отличие местной системы повреждений от ванильной SS13 - если вас серьезно ранили, нет ни одного легкодоступного и быстрого способа себя вылечить. Предназначение большинства препаратов и медикаментов состоит в том, чтобы не дать вам умереть после ранения и облегчить его последствия. ~~Это не значит, что способов вылечить себя нет - но все они в том или ином виде ограничены~~, ~~что усложняет восстановление~~.		Main difference from vanilla ss13, is that the means to heal yourself are limited in either it's accessibility or time. However, the game also has various ways to reduce penalties from injuries or ways to stabilize a fallen comrade.

	== Health indicator ==		== Health indicator ==
Строка 15:		Строка 15:
	* Cuts, stabs and gun wounds might cause you to bleed. Make sure to have a bandage on you.		* Cuts, stabs and gun wounds might cause you to bleed. Make sure to have a bandage on you.
	* Cuts, stabs and gunshots might hit an internal organ, dealing considerable damage, which makes armor vests useful even if you don't wear full body armor.		* Cuts, stabs and gunshots might hit an internal organ, dealing considerable damage, which makes armor vests useful even if you don't wear full body armor.
	* Any kinetic damage done to the skull (not the face, but the part of the skull containing the brain itself) deals considerably more damage, which makes such ~~harm~~ fatal.		* Any kinetic damage done to the skull (not the face, but the part of the skull containing the brain itself) deals considerably more damage, which makes such injuries fatal.

	Hazards represents things like electrical shocks, fire, toxins and acid. Specifics of this category are:		Hazards represents things like electrical shocks, fire, toxins and acid. Specifics of this category are:

Homocidlepancakes: /* Medical aid */ Уточнил

2023-11-09T17:02:10Z

Medical aid: Уточнил

← Предыдущая версия		Версия от 20:02, 9 ноября 2023
Строка 49:		Строка 49:
	* Bandages - applies to the bleeding body part, preventing death from blood loss. Heals a miserably low amount of damage, which is never more or equal to damage done.		* Bandages - applies to the bleeding body part, preventing death from blood loss. Heals a miserably low amount of damage, which is never more or equal to damage done.
	* Splint - made from two sticks and a bandage. Allows to restore a broken limb without a medkit, but takes time. Leg injury requires a cane (click a stick on help intent) to walk during recovery. Sprinting, or walking without a cane will reset the timer, but won't remove the splint.		* Splint - made from two sticks and a bandage. Allows to restore a broken limb without a medkit, but takes time. Leg injury requires a cane (click a stick on help intent) to walk during recovery. Sprinting, or walking without a cane will reset the timer, but won't remove the splint.
	* Ointment - heals burns, regardless of their origin, but won't do anything for bruises or cuts.		* Ointment - heals burns over time, regardless of their origin, but won't do anything for bruises or cuts. A serious burn might not fully heal with just one application.
	* Medkit - bread and butter of a true physician. The medical kit includes various tools, drugs and equipment meant for proper medical care. It's the fastest and most effective way to heal an injury, but the same person can only be healed up to 3 times until the next blowout.		* Medkit - bread and butter of a true physician. The medical kit includes various tools, drugs and equipment meant for proper medical care. It's the fastest and most effective way to heal an injury, but the same person can only be healed up to 3 times until the next blowout.

Homocidlepancakes: Перевел статью медицины

2023-11-09T16:58:44Z

Перевел статью медицины

Новая страница

Вред, который ваши персонажи могут получить в Зоне, делится на несколько категорий, каждая из которых обладает собственными особенностями и связанными эффектами. Однако, главное отличие местной системы повреждений от ванильной SS13 - если вас серьезно ранили, нет ни одного легкодоступного и быстрого способа себя вылечить. Предназначение большинства препаратов и медикаментов состоит в том, чтобы не дать вам умереть после ранения и облегчить его последствия. Это не значит, что способов вылечить себя нет - но все они в том или ином виде ограничены, что усложняет восстановление.

== Health indicator ==
[[Файл:DmgDoll.png|обрамить|Health indicator in different states. Clicking it will output a detailed description of your injuries.]]
You can see the current state of your character in the upper right corner of the screen. If a particular part is bleeding, it will blink periodically with a red light.

== Types of damage ==
Despite the variety of means to hurt yourself, game only has two types of damage - kinetic and hazards. Kinetic damage involves kinetic force - bites, bullets, kicks, falls from a height, shockwaves, etc. It's specifics are:

* Cuts, stabs and gun wounds might cause you to bleed. Make sure to have a bandage on you.
* Cuts, stabs and gunshots might hit an internal organ, dealing considerable damage, which makes armor vests useful even if you don't wear full body armor.
* Any kinetic damage done to the skull (not the face, but the part of the skull containing the brain itself) deals considerably more damage, which makes such harm fatal.

Hazards represents things like electrical shocks, fire, toxins and acid. Specifics of this category are:

* An electrical shock might knock you out or even stop your heart, especially at a low health attribute.
* Someone set on fire will periodically take extra damage until he is extinguished. Use the resist button at the bottom right to drop down and roll.
* Toxins and acid will damage you over time, but can be (usually) negated by washing the affected part with water, or taking off contaminated clothig.

== Injuries ==
Any damage done to your character will also momentarily daze him - status effect representing the consequences of pain shock and disorientation.

Injuries will reduce the combat effectiveness of your stalker, penalizing your intelligence and agility. Depending on your health stat and fortune, your stalker might die before noticing any serious consequences from his wounds. Alternatively, he can take considerable punishment and still move, his body running on fumes and luck. Besides that, an injury might disable a limb, being unable to hold anything from a disabled arm, limping because of a disabled leg, or crawling if both legs are disabled.

Daze accumulates and goes away rapidly. The higher the damage, the higher the daze - but different damage sources might apply more daze with the same damage values. For example, a stab will daze much less than a cut with the same damage value. Similarly, ammunition with more stopping power will apply more daze (example: 9x18 Makarov will give more daze than 7.62x25 Tokarev, even if both bullets dealt the same damage). Expansive ammunition has higher daze values than it's regular counterparts. How fast your character recovers from daze depends on his health attribute, which might take a couple of seconds if the injury is serious enough. Daze aftereffects:

* Loss of coordinations and reduction to intelligence and agility
* Loss of balance, causing you to fall outright or stumble if and fall if you try to run
* Loss of perception - blurred vision, buzzing ears, etc.
* Loss of combat effectiveness and even a knockout at high daze values

== Medical aid ==
Almost any injury can be healed with proper care, which can be put in to two categories - chemical injectors and medical equipment.

Chemical injectors included in the game are:

* Healing stimulators - mix of complex regenerative extracts and artificial stem cells, intended for continuous recovery over time. Especially grievous wounds might two or even more injections, drawing out the healing up to 20 minutes.
* Morphit - a potent painkiller derived from opiates, intended for modern armies. Numbs all senses, allowing to ignore even debilitating injuries, letting a man fight almost as if he was unharmed. Because of the loss of senses, using it on healthy on slightly-injured people might do more harm than good. Doesn't work with the hyperstimulator.
* Hyperstimulator - a chemical compound, meant to stimulate the nervous system, boosting metabolism and alertness of the user. Also has anti-shock, anti-paralyptic properties. A man affected by this mix is physically unable to lose consciousness - he was knocked out, he will immediately come to senses. Has a negative side-effect, which becomes noticeable after multiple sequential uses. Does not work with morphit.
* Adrenaline - a situational chemical, requiring a certain degree of medical skill. Restarts the heart, reanimating the person as long as brain death has not occurred and, obviously, someone who hasn't been turned in to ground beef. Necrosis takes a couple of minutes to take after the heart stops, so don't dawdle.

Medical equipment present is:

* Bandages - applies to the bleeding body part, preventing death from blood loss. Heals a miserably low amount of damage, which is never more or equal to damage done.
* Splint - made from two sticks and a bandage. Allows to restore a broken limb without a medkit, but takes time. Leg injury requires a cane (click a stick on help intent) to walk during recovery. Sprinting, or walking without a cane will reset the timer, but won't remove the splint.
* Ointment - heals burns, regardless of their origin, but won't do anything for bruises or cuts.
* Medkit - bread and butter of a true physician. The medical kit includes various tools, drugs and equipment meant for proper medical care. It's the fastest and most effective way to heal an injury, but the same person can only be healed up to 3 times until the next blowout.